Nejpozději v pondělí v 9.00 ráno ho musí přivést, jinak ji předáme policii v Long Branch.
Дай й срок до 9 ч. в понеделник да го доведе, иначе я предаваме на полицията в Лонг Бранч.
A tu motorku nedávej na Můj parkovací flek, jinak ji dám zabavit.
И дръж този мотоциклет извън мястото ми за паркиране или ще го конфискувам.
Prozrad mi tu děvku, a nestěžuj si to, jinak ji chytím a nakopu ji prdele!
Кажи на кучката, която и да е, че като я хвана, ще и спукам задника!
Musí to vědět, jinak ji to pohltí zaživa.
Трябва да знае, или това ще я изяжда.
Je mi jedno co uděláš, jen ji drž daleko od systému Jinak ji sežere zaživa.
Каквото и да правиш, не давай на системата да я захапе. Жива ще я изяде.
Řekl, že mu prý dlužím za tu dobu, co jsme spolu, a že když chci, aby se mnou zůstala, musím mu platit každý měsíc, jinak ji odvede a potrestá...ji.
Каза, че му дължа пари, за времето, което вече сме прекарали заедно, и че ако искам тя да остане с мен, трябва да му плащам всеки месец, или ще ми я вземе и ще я накаже.
Okamžitě si ji vem, jinak ji pustím.
Вземи я или ще я пусна.
Ne moc rychle, jinak ji bouchneš do kolen.
Не много бързо, защото ще я подкосиш.
Nechali vzkaz, že chtějí 100 tisíc dolarů do pěti hodin... jinak ji zabijí.
Оставиха бележка. Искат 100 000 до 17 часа. Ако ги няма, ще я убият.
Jednou ji sbalit musíš, jinak ji z hlavy nevyženeš.
Трябва да я свалиш някак си, иначе само за това ще си мислиш.
Takže teď, coby můj rezident, se tam vrátíš a změníš její názor, protože jinak ji ten tumor zabije.
Сега, като мой специализант, отиди и я разубеди, защото туморът ще я убие.
Nevěděli jsme, jak jinak ji zničit.
Не знаехме друг начин да я унищожим.
Jinak ji můžeme popsat jako vyvrcholení všech vývojových trendů teoretické fyziky ve 20. století.
В известен смисъл, може да се опише като кулминация на всички разработки в теоретичната физика на 20 век.
Polož ten zkurvený telefon, jinak ji rovnou tady zastřelím.
Остави телефона или ще я застрелям.
A vrátíš se jinak ji zabiju.
И ще се върнеш иначе ще убия нея.
Dědku, máš pět sekund, abys mi dal, co chci, jinak ji sejmu.
Старче, ще броя до пет, за да ми дадеш каквото искам, или тя ще умре.
Ale jestli nemůžu být Mrtvá Stacey já, musíš jí být ty, jinak ji dostane nějaká protivná potvora jako Sadie.
Но ако аз не мога да съм Стейси, ти трябва да го направиш, ако ли не те ще трябва да дадат ролята на някой звяр като Сейди.
Řekl, že na vrácení jeho auta mám 24 hodin... jeho celýho auta... se všemi původními díly, jinak ji zabije.
Каза, че имам 24 часа да върна непокътната колата му, иначе ще убие и нея.
Meredith Greyová by měla ve vlastním zájmu doufat, že má pravdu, protože jinak ji to dnes pěkně semele.
За нейно добро, дано е права, защото днес ще бъде мелачка.
Potřebuje Boha, jinak ji postihne stejný osud jako Rebeccu.
Нуждае се от Господ или ще страда от същата съдба, като Ребека.
Půjdeš přes to náměstí, jinak ji zabiju.
Ще пресечеш този площад или ще я убия
Musíte si ji pořádně strážit, dauphine, jinak ji někdo ukradne.
трябва да я наблюдавате отблизо или някой може да я открадне.
Jinak ji Claire rozplácne jako pomeranč.
Или Клер ще я смачка като грозде.
Potřebujeme kopii nahrávky přiznání Rebeccy a záznamů zadržení, jinak ji ven na kauci nedostaneme.
Трябва ни запис на самопризнанието и причина да отложим, иначе няма да я пуснат под гаранция.
Jinak ji lapni a ber nohy na ramena.
Ако не помогне, я хвани и бягай.
A ty mi rozhodně pošli textovku, až přistanete, jinak ji pro tebe pošlu já.
Прати ми съобщение като кацнеш или ще изпратя някой да те търси
Tady máte, vezměte si to, jinak ji neuvidíte.
Ето, вземи това. Иначе няма да я видиш.
Ani nemukni, jinak ji budu muset zabít.
Ако кажеш нещо, ще се наложи да я убия.
Pole označená hvězdičkou (*) musejí být v žádosti vyplněna, jinak ji nebude možné odeslat.
За да изпратите заявката, трябва да попълните означените със звездичка (*) полета.
Takže tiše říkejte, jinak ji vyděsíte, a určitě v žádném případě nezabijete pavouka, nebo vám štěstí odvrátí dlouho.
Така викат силно, в противен случай ще я изплаши и още повече, че във всеки случай, не убие паяка и късметът ще се обърне към вас за дълго време.
Zkontrolujte, zda je zvuková zásuvka ucpaná špínou nebo ušním mazem, jinak ji musíte vyčistit černým kartáčkem.
Проверете изхода на звука, ако е запушен от мръсотия или ушна кал, в противен случай трябва да го почистите с черната четка.
7.0529520511627s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Дай й срок до 9 ч. в понеделник да го доведе, иначе я предаваме на полицията в Лонг Бранч. 